Carta sobre "Un temblor compartido"

Crónica de Un temblor compartido, el carteo entre Mónica Ojeda y Yuliana Ortiz: memoria, cercanía y el impulso de escribir cartas para un lector imaginario que nos ayude a desatar el nudo que llevamos en la garganta.

RESEÑAS

Josué López

11/19/20264 min read

Apreciado lector o lectora de Inktelecta:

¿Qué tal estuvo tu verano? Aquí en Quito, la literatura no la pasó nada mal. El viernes 28 de agosto se realizó el lanzamiento de Un temblor compartido, libro que reúne la relación epistolar entre las escritoras ecuatorianas Mónica Ojeda y Yuliana Ortiz Ruano. ¿Estuviste ahí? El evento tuvo lugar dentro de El último día del verano, un encuentro de editoriales y librerías independientes celebrado en el Centro de Arte Contemporáneo. Si lo visitaste, seguro nos cruzamos por los pasillos de la feria o nuestras sillas se juntaron para escuchar a las autoras. ¿No estuviste? Es una lástima, pero no te agites: el verano llega todos los años.

Ambas han demostrado su talento como narradoras: a cuatro años de su lanzamiento, Fiebre de carnaval, de Yuliana, sigue dando de qué hablar con nuevas traducciones, presentaciones y conversatorios, mientras que Nefando y Mandíbula, de Mónica, ya se leen como futuros clásicos de la literatura ecuatoriana. Me permito llamarlas por su nombre directamente y sin formalidades, como si fueran amigas mías, lo cual no se acerca a la realidad. Sin embargo, lo que leyeron ese día y la actitud que irradiaron durante la presentación de su libro hicieron que hasta quienes las escuchaban por primera vez se sintieran parte de su familia. Las cartas poseen ese atributo: crear una cercanía entre emisor y receptor que no se logra con un mensaje de WhatsApp. Además, el diálogo epistolar alcanza reflexiones tan profundas que las conversaciones de café se quedan cortas. Yuliana fue la que propuso cartearse, y Mónica admitió que se enfrentó a la idea con miedo. Si ella, que maneja las palabras con gran soltura y destreza, se estremeció ante el desafío de escribir una carta, ¡qué horror nos espera a los mortales frente a la hoja en blanco! Y tú, ¿cuándo fue la última vez que le escribiste una carta a alguien?

Daniela Alcívar, escritora guayaquileña que participó en el lanzamiento de Un temblor compartido, dijo como abrebocas: «Quizá lo más extraño y hermoso de escribirle cartas a alguien sea que en el fondo no sabemos a quién le contamos lo que le contamos». Esta frase sugiere una fascinante paradoja. En el encabezado, acompañando a las típicas palabras apreciado o querido, se coloca el nombre de la persona que esperamos lea la carta. Pero es eso, una esperanza. Quien abra la carta —o, ahora, el documento de texto— puede ya no ser el que se conocía. La epístola lo puede encontrar en un lugar distinto al que se creía y ese tú al que la carta apela puede ser tan solo un personaje inventado para que el emisor establezca una relación con alguien y así se anime a verbalizar lo que siente o piensa. Lector de ojos cansados, no tengo idea de quién eres, pero existes como pretexto.

El carteo entre Mónica y Yuliana recorre casi todo el año 2025 y presenta sus reflexiones acerca de la cultura y la política del país, sus vivencias insignificantes o aquellas experiencias determinantes que requieren celebración o consuelo. Es un compendio de recomendaciones cinematográficas, literarias y musicales. Finalmente, todo se convierte en un enjambre de pensamientos sobre lo que para ellas es el amor, el dolor, la felicidad, la escritura y la vida. Si hay algo que destaca es su constante cambio: de ubicación, de ideas, de prioridades y de sentimientos. En esa agitación permanente, las escritoras encuentran en el ejercicio de escribirse una certeza, un abrazo. Lector, tú, que también has cambiado y se ve en tus movimientos, empresas y creaciones, ¿dónde está el registro de lo que pasaba por tu mente durante ese año?

La última carta de Un temblor compartido la escriben Mónica y Yuliana en conjunto, e indican que una relación epistolar no se termina, sino que se interrumpe. Escribir cartas es una actividad que hacíamos hace mucho y la hemos abandonado, casi olvidado, relegada por otras formas de comunicación. Pero puede ser solamente una pausa. Para escribir basta un impulso que puede surgir con el olor a papel chamuscado de la carta a la que, en la adolescencia, le quemaste los bordes para que pareciera antigua, la relectura de las misivas que están en el fondo de tu guardarropa o el abrir de la Carta_022.pdf que te enviaron por correo. Y así, con destinatario real o inventado, empezar a contarle, a hablarle del vaivén de los días, del aguacero, de lo que te hace temblar, de aquellos a quienes amaste, o de lo que lleva mucho tiempo atorado en tu garganta.

Josué López, Quito, Ecuador (1998). Magíster en Literatura comparada: estudios literarios y culturales por la Universidad Autónoma de Barcelona en el 2023. ‎Ganador de la edición especial del Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit en la categoría cuento (2023). ‎Publicó el libro de crónicas Jugando con la realidad: historias de la cotidianidad, gracias a la convocatoria pública Pichincha en libros 2024. ‎Docente de Lengua y Literatura y Cofundador de la Comunidad Literaria El Tintero. Ganador del Premio Caníbal lector, Editorial El Conejo (2025).

Inktelecta

Es un proyecto asociado con
Editorial El Conejo


www.editorialelconejo.com

Suscríbete a nuestra newsletter


© Inktelecta, 2026

Edición y web: Santiago Larrea